Übersetzung von "auch wenn" in Bulgarisch


So wird's gemacht "auch wenn" in Sätzen:

Dies ist keine einfache Frage zu beantworten, auch wenn das ist, was Sie interessieren am meisten.
Как работи Това не е лесен въпрос да се отговори, въпреки че това е това, което ви интересува най-много.
Auch wenn die vier Tiere gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Tiere sich von der Erde emporhoben, so hoben sich die Räder auch empor.
И когато вървяха живите същества, и колелата вървяха край тях; и когато се издигаха живите същества от земята, и колелата се издигаха.
Also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der Tür ist.
Също така и вие, когато видите всичко това, да знаете, че Той е близо при вратата.
Sie können die Nutzung unserer Dienste jederzeit beenden, auch wenn wir dies bedauern würden.
Можете да спрете да използвате Услугите ни по всяко време, въпреки че ще съжаляваме, че се отказвате.
Diese Art von Dienst kann möglicherweise immer noch Web-Traffic-Daten für die Seiten erheben, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn Nutzer ihn nicht verwenden.
Напълно възможно е тази услуга да събира уеб трафик информация за страниците, където е инсталирана, дори и когато не се ползва от потребителите.
Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
Който вярва в мен, дори да умре, пак ще живее.
Sie tragen die Verantwortung für alle Vorgänge, die über Ihr Benutzerkonto ablaufen, auch wenn Sie diese nicht stillschweigend oder ausdrücklich genehmigt haben.
Това означава, че Вие, а не КИБЕРТРОН ООД, сте изцяло отговорни за материалите, които се публикуват, изпращат или по друг начин прехвърлят чрез Сайта на КИБЕРТРОН.
Ich bin mit euch, auch wenn ihr euch dessen nicht bewußt seid.
Аз съм с вас и аз се застъпвам за вас всеки ден пред Бог.
Bitte beachten Sie, dass, auch wenn andere Betriebssysteme möglicherweise kompatibel sind, wir jedoch nicht empfehlen, Software auf anderen Plattformen als den angegebenen anzuwenden.
Моля, имайте предвид, че, въпреки че други операционни системи също може да са съвместими, ние не ви препоръчваме да се прилага всеки софтуер на платформи, различни от определените от тях.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Не се очакват нежелани реакции. Ако забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Auch wenn wir bemüht sind, ausschließlich Dritt-Anbieter zu nutzen, welche die IP-Adresse nur benötigen, um Inhalte ausliefern zu können, haben wir keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse möglicherweise gespeichert wird.
Въпреки че се опитваме да използваме изключително доставчици на трети страни, които изискват адрес само за да могат да доставят съдържание, нямаме никакво влияние върху това, дали адресът е възможно да бъде съхранен.
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Facebook-Konto besitzen oder gerade nicht bei Facebook eingeloggt sind.
Когато влезете в приставките, „Фейсбук“ получава информация за това, че сте се обърнали към съответната страница на нашия уебсайт.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Markieren Sie "Angemeldet bleiben", um auf den Warenkorb auf diesem Computer zugreifen, auch wenn Sie nicht angemeldet sind.
Проверка; ", Запомни ме;, "ще Ви позволят да осъществите достъп до Вашата пазарска количка на този компютър, когато сте излезли.
1.1103038787842s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?